أثار منشور انتشر بشكل واسع على المجتمعات الإلكترونية الكورية ضجة كبيرة، حيث تناول ردود فعل المستثمرين الغربيين (الذين يُطلق عليهم "النمل" في لغة التداول) بعد دخولهم مؤخراً إلى البورصة الكورية "كوسبي" (KOSPI). المنشور الذي حمل عنوان "المستثمرون الغربيون الذين اكتشفوا القارة الجديدة: كوسبي"، كشف عن حالة الارتباك والصدمة التي أصابت الأجانب بسبب البنية المعقدة والفريدة للشركات الكورية الكبرى.
وفقاً للمنشور، فإن المستثمرين من أمريكا وأوروبا، المعتادين على أنظمة مثل "جوجل" التي تظل شركة واحدة ضخمة تحت مظلة (Alphabet)، صُدموا حين وجدوا أن المجموعات الكورية الكبرى (Chaebols) مثل LG وSK وSamsung تقوم بتقسيم شركاتها التابعة وإدراجها كشركات منفصلة في البورصة (ما يعرف بـ Split-off)، مما يشتت قيمة السهم الأساسي.
علاوة على ذلك، أصيب المستثمرون الأجانب بالذهول من نظام "الملكية الدائرية" الذي يتيح للعائلات المالكة السيطرة على إمبراطوريات ضخمة بحصص صغيرة، وهو ما جعل مستخدمي الإنترنت الكوريين يسخرون من "براءة" المستثمرين الغربيين الذين دخلوا السوق الكوري دون أن يدركوا مدى صعوبته وتعقيده.
رأي مستخدمي الانترنت:
- [+532, -5] "أهلاً بكم في 'المطعم الكوري الحار'.. تقسيم الشركات هذا أمر يرفع الضغط حقاً، حتى نحن الكوريون نكرهه هههه."
- [+410, -12] "لقد عاشوا كزهور في دفيئة في الأسواق الغربية.. حان الوقت ليشعروا بطعم السوق الكوري الحقيقي (K-Market) وجشع الشركات العائلية."
- [+385, -8] "بالتأكيد هم مرتبكون الآن.. يتساءلون: 'لماذا توجد مئة شركة تحمل اسم LG في البورصة؟ وأي واحدة هي الشركة الحقيقية؟' هههه."
- [+290, -45] "أيها الغربيون، من فضلكم اشتروا أسهم Naver و Kakao! أنا عالق هناك منذ سنوات وأحتاج لمن ينقذني، إنها شركات رائعة (صدقوني)!"
- [+215, -3] "البنية هنا غريبة جداً لدرجة أنها تجعل العقول الأجنبية تنفجر. إذا كنت تعتقد أن أمازون معقدة، فانتظر حتى ترى نظام 'تشيبول' عندنا."
- [+180, -2] "مرحباً بكم في بلاد التوريث الإجباري للشركات، حيث لا قيمة للمساهمين الصغار. ادرسوا جيداً وإلا ستخسرون ملابسكم."
- [+150, -10] "اليوم رأيت أسهم LG ترتفع، وأعتقد أن الأجانب اشتروها لأنهم لم يعرفوا أي واحدة هي الشركة الأصلية فقرروا شراء كل شيء هههه."
- [+95, -1] "هذا هو السبب في أن قيمة الأسهم الكورية دائماً أقل من قيمتها الحقيقية (Korea Discount).. النظام هنا يحتاج لثورة."
- [+70, -0] "من فضلكم، خذوا أسهم Kakao الخاصة بي كهدية تذكارية من كوريا.. أنا أتوسل إليكم!"